《杜甫草堂六》

    谈及应首先是于言语，

    语言中被谈及者的谈及。

    它自身的到达，抵达

    趋向于远的时候是那些与之相反。

    /

    像一个锈迹斑斑的老物件，

    一路上面磕磕碰碰。

    /

    我有个悬而未决的问题，

    我并非对远方有什么关怀。

    世界是否因有而无

    于人的智慧，和智者呢。

    /

    他住在一座简陋的房子里

    作为与简陋次序颠倒者

    仿佛因为这新的名字而

    投身于虚无是那名字

    所代表的人的过去。